陈飞杰：坚持推广鲁班节，让设计回归民族

鲁班，中国建筑及工匠界的鼻祖，他的智慧一直被人们所敬佩。由国际环境艺术设计协会会长、著名设计师陈飞杰发起的“重识鲁班 回归师承”设计中国行，一直在不遗余力地宣导尊师重道、传承东方文化的鲁班精神。本站在农历六月十三日“鲁班师傅诞”来临之际采访了陈飞杰先生，听其解读鲁班文化与设计之道。

陈飞杰/Rocky Chan简介>>>>>>　　

香港资深建筑、室内设计师;

陈飞杰香港设计事务所首席设计师;

正境香港设计事务所创办人;

中国美术学院客座教授;

“重识鲁班 回归师承”设计中国行活动发起人。

关于陈飞杰香港设计事务所>>>>>>

陈飞杰香港设计事务所是中国香港最早进军内地泛家居领域的设计事务所，专注于泛家居商业展厅设计、SI系统设计及家居产品设计。专业打造泛家居品牌总部旗舰店和全国终端标准店，累积了丰富的经验和成功案例。

设计团队致力以整合性设计思维，帮助客户理解其目标消费人群，在分析市场需求的基础上，深度挖掘客户品牌的基因与调性，通过艺术美学与整体空间的专业设计手法，将品牌理念与个性传达给消费者。

追求设计作品的适用性以及经济可行性，为客户量身定制、打造可持续发展的有价值的品牌，为客户实现品牌的传承而奠定坚固的基石。

设计及生活理念：正设计、正环境、正生活。

为鲁班节埋下一颗种子

下班后，静谧的陈飞杰香港设计事务所里，总能看到陈飞杰正在做设计方案，因为这样的时段可以尽量摒弃干扰，让效率最大化。他说：“我相信大多数设计师的设计效率并不比我低，只是他们受到的干扰太多，很难沉下心来。而设计这个行业，如果静不下心来是很大的问题。”为了锻炼专注和保持清净的内心，他每年还会抽出10天时间进行内观禅修。

陈飞杰还有个特别的习惯：一天只专注做两件事情，完成后才会开启第三件事。“许多人认为一个人可以同时做很多事，于是什么都做。最后事情是做了，但并不是当初想要的那样”，他补充说，“中国人有句话叫‘知足常乐’，如果做了10件事但品质不高的话，我宁可只好好地完成两件事。”

设计之外，陈飞杰这几年专注于推广鲁班节。这个不带任何商业目的的公益性活动，从香港拓展到内地，被越来越多的设计师所熟知，并陆续有人自发性地参与进来。他坚定地表示，目前对鲁班节所做的只是埋下一颗种子，下半辈子他还要坚持不懈地去施肥、浇水，看着它成长。

专访实录>>>>>>

作为“重识鲁班，回归师承”的发起人，您是如何理解师承关系的?对目前达到的效果满意吗?

【陈飞杰】我从学校出来后，跟第一位老师学木工时是要进行拜师礼，他才会正式去教你。老师说：“你要跟我可以，但最少要跟我四年。四年你学会了，我才能让你走。这四年之内，你没有学会之前，如果你走了，不要说是我的学生。”有一句话叫做“心明如镜”，老师就是这样的人。他把自己的名誉看得比什么都重要，自然就会尽责地去带好学生。

而如今，我经常听到身边一些30多40岁的设计师抱怨，说现在年轻人不行、难教之类的。这些话让我觉得很刺耳，我很想问他们付出了什么?这些年轻人做得好不好，都是你带出来的，是你没有把上一代对你的传授传承下去。我也很不愿意看到身边一些设计师，觉得七八十年代的作品过时了便拆掉，重新设计，如果没有把老师的作品好好保存下来，相信再过十几二十年，我们的学生一样会认为我们的东西过时了、没意义了，可以拆掉。

我一直倡导把“鲁班师父诞”作为建筑设计界的法定假日，背后是有重要意义的。在香港，每年我们一些同行都会回去看望老师，请老师吃一顿饭。那一天就像回到年轻刚入行时，师傅坐在上面，我们端一杯茶过去请他喝，看着他们发自内心的欣慰和笑容。这个过程，我想就是“传承”，我们很希望鲁班节能够让这种师傅跟徒弟之间的工匠精神得以传承。

在发起这个活动的过程中，我觉得我是一颗很小的雪球，在往前滚的过程中，会吸引到更多人，让这个雪球越滚越大。对目前的成效并没有满不满意之说，它是默默的、自发性的活动，没有要求要达到什么程度，顺其自然地发展就好。它就像是一个种子埋进了地理，我们坚持不懈地去施肥、浇水，看着它成长。

在推广鲁班节的过程中，您提到了要传承中华文化，为什么会对东方文化情有独钟?

【陈飞杰】从小爷爷就跟我说：“你是中国人，不管走到哪，都必须懂华语。”在家庭教育上，我们也一直以中文为主。爷爷小时候家庭条件不好，只读到五年级边缀学。但他对国学的研究非常深刻，也热爱写毛笔字。他和我成长过程中所遇到的老师们一样，对我的教育和教导可以影响我一辈子。

我们把上个世纪的中国经历形容为“百年脑震荡”，就像一个人突然被车撞了一下，脑震荡后便失去了对自身文化的记忆。而中华文化本来就是我们的根，从晚晴时期到新中国成立，再到改革开放期间经历了各种纷扰，大家便迷失了方向，逐渐产生了“老祖宗的东西就是落后的”的想法。改革开放以来，大家都觉得设计就要追求美式、欧式、法式风格。

我们这个行业真的缺少匠人。在古代，施工的工人叫木匠、泥水匠、瓦匠、油漆匠，它有备受尊重的社会地位。但现在工匠被“农民工”这个含有贬义的称呼所代替，让人觉得一辈子做装修工不是一件很光荣的事情，为此会有很多人想尽快摘掉装修工人的帽子。而日本把工匠叫做“木作师”，与设计师、建筑师、律师等是一个级别的，大家都是专业人士，备受尊重。其实大家都知道日本文化是中国汉唐文化传承过去的，为什么他们可以保留木作师，我们不能呢?个人觉得这是因为经历了“百年脑震荡”，包括把繁体字改成简体字，这一改把整个民族的文化内涵都改掉了，传统文化的传承也慢慢停滞了。加上我们的国家在决策上更加注重经济发展，经济是上去，文化却始终被甩在后面。

中国有五千年历史，我们传承了五千年，“百年脑震荡”在这五千年面前只是一个很短暂的时期，现在大家应该能够感受到传统文化正在慢慢地回归。就像设计行业的从业人员，已经开始慢慢地找回我们中国的文化并学会如何运用。我想我是中国人，我也有使命为中国文化的传承尽一份力。

推动中国设计走向国际

众所周知，中国从晚清到改革开放的时间里，曾出现了不同层次的文化断层，被媒体称为“百年脑震荡”。在设计界，兴起初期，人们普遍钟爱欧式、美式、法式等风格，中国风一度称为过时的、落后的风格。陈飞杰却对中国传统文化有着深厚的感情，他说：“中国的古代认为石头是用来建坟墓的，不是用来建房子的。但今天你会看到，在中国卖得最贵的别墅是用石头建的，而且还是西式风格，对于这种现象我感到很痛心。”

但是陈飞杰并非否认西方的设计元素，而是觉得中国设计师可以更大胆地去突破条件限制，去使用更能够代表我们自己特色的材质。“做设计一定要自然，先把风格放下，根据品牌文化来深挖”，他认真地说，“做商业空间设计，其实是以人为本、以人为中心的，素有的一切都是围绕着人的服务来做配套。”

如今，他除了利用鲁班节来传承东方文化，还不遗余力地筹备鲁班学院。他希望鲁班学院能够聚集一群有使命感的导师，通过传承中国传统文化思想和手工技艺，帮助年轻一代的设计师更自信地带着自己的特色，代表中国设计走向世界舞台。

专访实录>>>>>>

您是如何看待传统文化的?如今的设计界对中式设计风格持什么态度?

【陈飞杰】在设计行业，大部分人都认为西方的建筑设计是最好的，包括他们的设计大赛也比中国强。王澍老师取得了普利兹克建筑奖，整个中国设计界都轰动了。而我们从80年代成立至今的鲁班奖，已经逐渐失去影响力。我会跟身边的设计师朋友分享说，西方的价值观跟我们东方的不一样，他们用石头来建房子，而我们古时候用木头。我们的五行“金木水火土”中，木跟人的体温是最接近的。中国的古代认为石头是用来建坟墓的，不是用来建房子的。但今天你会看到，在中国卖得最贵的别墅是用石头建的，而且还是西式风格，对于这种现象我感到很痛心。可能有人会质疑说，难道你做设计不用玻璃和钢筋水泥?我想说的是，因为我身边每一个选择都是没有的选择。并非否认西方的东西，我只说我们可以更多大胆的去突破，去使用更能够代表我们自己特色的材质。

当然，近几年也有一小部分开发商回归中式建筑，出现了还原步移景异、一窗一景的传统建筑及园林设计。当国人开始意识到我们要做一些中国的建筑、中国的服装、中国的生活用品时，这将是一件非常值得欣慰和兴奋的事。我很希望能够在这方面学到一点东西，也能够为我们老祖宗传承下一些东西。如果我们这一代不去传承的话，那么下一代的这个断层会越拉越宽，这个“百年脑震荡”的记忆就会越来越稀少。我会用下半辈子的时间一直坚持推动鲁班节，希望有一天设计师会为了获得鲁班奖而感到荣幸，设计行业也能为之轰动。

我们了解到您在筹备鲁班学院，能为我们简单介绍一下吗?

【陈飞杰】大家都知道西方有包豪斯学院，我们也也希望能创办一所具有东方特色与评判标准的鲁班学院。仅凭我一个人的力量肯定是不够的，也影响不了多少人，我只是点着了一个小火点，相信后面会有越来越多的火把随之而来，与我们一起在工作和生活的过程中推动文化传承，共创东方鲁班学院。

中国几千年的文化沉淀是博大精深的，而一个社会在高速发展的过程中，太浮躁导致教育模式出了问题，也有许多的文化丢失。如果我们再不站出来发出一种正确的信号，对于一个社会的良性发展和民族文化传承可能会是一个非常大的危机。我们希望以创办鲁班学院，聚集一群有使命感的导师，通过传承中国传统文化思想和手工技艺，帮助年轻一代的设计师更自信的带着自己的特色，代表中国设计走向世界舞台。学院的创办过程是有点复杂的，它需要找到真正的志同道合的合作伙伴，不以赚钱为目的，是公益性质的纯粹的教育行为。我的成长过程中，在教育方面是受益者，我的前辈、老师们花了许多时间和精力来教导我，我也应该有责任和使命感去教授下一代。

目前的规划是，鲁班学院以专门教木结构建筑为基础。很多人认为，在现代去砍伐木材并不环保，其实是错误的。用玻璃、钢筋混泥土才是不环保的，因为钢筋混泥土的安全期只有70年。没有人见过钢筋混泥土建筑能存在这个世界一千年，但是我们见过存在世上一千年的木结构建筑。所以一棵树砍伐下来，它是实现了树的第二个生命价值，它能够为建造一栋房子成为栋梁之材。

您推崇中式风格，作品却不会局限于同一种风格上。在做设计前，您通常从什么角度来考虑风格定位?

【陈飞杰】因为我现在主要在泛家居领域做建材及家具展厅设计，而这些品牌有他们的背景，所以一定是以此应景，而不是设计师喜欢什么风格就什么风格。商业项目有不同的调性，比如做床垫类品牌，设计就要以舒适为主;做卫浴类品牌，设计就会以现代风格为主，颜色一定要干净利落。做设计一定要自然，先把风格放下，根据品牌文化来深挖。做商业空间设计，其实是以人为本、以人为中心的，所有的一切都是围绕着人的服务来做配套。

采访手记>>>>>>

陈飞杰十分亲和，看似儒雅的谈吐中却总能让人感受到一股坚韧的力量。他总用一颗感恩的心观察着世界，对老师、前辈的敬爱之情溢于言表，对后辈的关爱真情切意。他十分热爱中国传统文化并对其有深刻研究，希望通过鲁班节活动和创办鲁班学院，挖掘和传承优秀的传统文化思想和手工技艺，助力年轻一代设计师更自信地带着自己的特色，代表中国设计走向世界舞台。无论是设计还是为设计做的事，都让他获得了同行的尊重和赞赏，并有越来越多地人参与进来。（采访记者/吴佳佳）

　　本文内容由“中国时尚家居网站领导者”本站独家提供。